Refraction was written for the Iordens viooldagen 2010. Although I was asked to write for the A category (children from 10-12) I also composed a more difficult version for more advanced violin players. The easier version carries the subtitle Unbroken and the more difficult one Broken.
The title refers to the fact that light (or more general, waves of any sort) changes speed when it passes from one medium to another. Think of how a stick looks broken when it is held in water. Both versions are written in a whole tone scale, but the more difficult one is transposed every beat a bit up or down by a certain pattern.
"Refraction", wat betekent dat eigenlijk, mijn juf heeft het me uitgelegd, "maar wel apart", dacht ik, straalbreking....
De woorden snel, ritmisch, hoekig kwamen in me op. Ik begon aan dit stuk en er kwamen allemaal gedachtes langs. "Kan ik het wel spelen, doe ik het wel goed, is dit wel wat de componist wil". Ik hoop namelijk goed uitgedrukt te hebben wat de componist met dit stuk wil. Maar de grootste vraag was voor mij: "Pas ik wel bij dit stuk?".
Maar na hard studeren begon ik de muziek te begrijpen. Ik lette er niet meer op of ik de juiste noten speelde, ik lette er niet meer op of het ritme wel klopte. Nee, ik maakte muziek! Ik had de vrijheid om muziek te maken. Ik leefde me uit én ik had plezier en ik denk, dat dat één van de doelen was van de componist. Plezier hebben en lol maken met dit stuk. Hier heb ik heel veel van geleerd. Ik vond het geweldig eindelijk op het podium, in een grote zaal Refraction te kunnen spelen tijdens de Iordens Viooldagen voor veel publiek. Tijdens de finale mocht het nog een keer en ik ben erg blij dat ik er de Herman Krebbersprijs mee heb gewonnen, ik vind het een hele eer.
Groetjes, Jasmijn Burger (12)
Published by
MCN/Donemus
instrumentation:
violin
piano
Duration:
5 minutes each